De uma margem à outra: rios, mapas e fronteiras na bacia platina (séculos XVI-XVIII)
DOI:
https://doi.org/10.46752/anphlac.26.2019.3350Resumo
O amplo território percorrido pelos rios platinos e seus tributários configurava, nos séculos XVI e XVII, um imenso triângulo entre as vilas de São Vicente, no litoral sudeste da América portuguesa; Buenos Aires, na foz do estuário; e Assunção, no interior do continente, às margens do rio Paraguai. Desde os primeiros mapas e relatos quinhentistas, esse espaço foi predominantemente descrito e mapeado como um emaranhado de rios, um espaço que variou de península à mesopotâmia de terras quase ausentes, figurando no mais das vezes como via de acesso – desconhecida, misteriosa e por vezes mítica – ao interior do continente. Durante grande parte do período colonial, a região foi também fronteira mais ou menos indefinida dos impérios ibéricos na América. A partir das discussões recentes da historiografia da cartografia, da análise concomitante de mapas espanhóis e portugueses e, em outra escala de observação, da documentação escrita produzida no período, o objetivo do artigo é entender a dinâmica das fronteiras naquele território. A hipótese levantada é de que a utilização dos rios, percorridos como caminho pelos diversos atores sociais, ou cartografados nos mapas imperiais, parece ser uma das chaves para o entendimento das fronteiras que, nesse caso, são de diferentes naturezas: fronteiras entre os impérios ibéricos bem como fronteiras entre o mundo europeu e indígena e entre o conhecido e o desconhecido.
Palavras chave: história da cartografia; fronteira; Impérios ibéricas na América.
Downloads
Referências
Fontes Manuscritas
AGI, PATRONATO, 294, N.14;
AGI, PATRONATO, 48, R.14;
AGI, PATRONATO, 29, 19;
AGI, CHARCAS, 27;
AGI, PATRONATO, 29, R.32;
Fontes impressas
Annaes do Museu Paulista, Tomo Primeiro. São Paulo: Officina do Diário Oficial, 1925.
Bandeirantes no Paraguai. Século XVII. (Documentos Inéditos). São Paulo: Divisão do Arquivo Histórico/Prefeitura do Município de São Paulo, 1949.
Carta de Luis Raminez a su padre desde el Brasil (1528): orígenes de lo ‘real maravilhoso’ em el Cono sur. Introducción, edición, transcripción y notas Juan Francisco Maura. Coleção Textos de la revista Lemir. 2007. Disponível em: . Acesso em 13 de julho de 2016.
Diário da Navegação da armada que foi à Terra do Brasil, em 1530, sob a capitania-mor de Martin Affonso de Souza, escripto por seu irmão Pero Lopes de Souza, publicado por Francisco Adolfo de Varnhagen. Lisboa: Typographia da Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1839.
HERRERA, Antonio de. Descripcion de las Indias Ocidentales (1601). Madri: Oficina Real de Nicolas Rodriguez Franco, 1730.
Relacion de Hernando de Ribera [1545]. Revista del Instituto paraguayo, Ano IV, n.36, pp. 419-434, 1902.
SCHMIDEL, Ulderico. Viage al Rio de La Plata y Paraguay. Introdução de Pedro de Angelis. Buenos Aires: Imprenta del Estado, 1836.
Bibliografia
BONATO, Tiago. Articulando escalas: cartografia e conhecimento geográfico da Bacia Platina (1515-1628). 354f. Tese (Doutorado em História) – Departamento de História, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2018.
BOXER, Charles. Salvador de Sá e a luta pelo Brasil e Angola, 1602-1686. [1.ª ed. 1952] São Paulo: Companhia Editora Nacional, Editora da Universidade de São Paulo, 1973.
CANABRAVA, Alice Piffer. O comércio português no Rio da Prata: 1580-1640. [1.º ed. 1944] Belo Horizonte: Editora Itatiaia; São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1984.
CAVENAGHI, Airton José. A construção da memória historiográfica paulista. Dom Luiz de Céspedes Xeria e o mapa de sua expedição de 1628. Anais do Museu Paulista. São Paulo. v.19, n.1, pp. 81-109, jan.- jun. 2011.
CINTRA, J., BEIER, J. R., RABELO, L. Affonso de Taunay e as duas versões do mapa de D. Luis de Céspedes Xeria (1628). Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material, vol.26, pp.1-53, 2018.
CONRAD, Joseph. No coração das trevas. São Paulo: Editora Landmark, 2011.
CORTESÃO, Armando; MOTA, Avelino Teixeira. Portugaliae Monumenta Cartographica, vol.1. Lisboa: Imprensa Nacional, Casa da Moeda, 1987.
CORTESÃO, Jaime. História do Brasil nos velhos mapas. Tomo 1. Brasília: Ministério das Relações Exteriores, Instituto Rio Branco, s/d [1957].
CORTESÃO, Jaime. A fundação de São Paulo, capital geográfica do Brasil. Rio de Janeiro: Livros de Portugal, 1955.
CERTEAU, Michel de. A escrita da história. Rio de Janeiro: Forense, 2013.
CERTEAU, Michel de. A invenção do cotidiano. Petrópolis: Editora Vozes, 2008.
FEBVRE, Lucien. O Reno. Histórias, mitos e realidades. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2000.
GRUZINSKI, Serge. La colonizacion de lo imaginario. Sociedades indígenas y occidentalización en el México español. Siglos XVI-XVIII. México: Fondo de Cultura Económica, 2000.
HARLEY, John Brian. La nueva naturaleza de los mapas. Ensayos sobre la história de la cartografia. México: Fondo de Cultura Ecocómica, 2005.
HERZOG, Tamar. Frontiers of possession Spain and Portugal in Europe and the Americas. Massachusetts: Harvard University Press, 2015
KANTOR, Íris. Usos diplomáticos da ilha-Brasil, polêmicas cartográficas e historiográficas. Varia História, Belo Horizonte, vol.23, n.37, pp.70-80, Jan/Jun 2007.
KOK, Glória. Vestígios indígenas na cartografia do sertão da América portuguesa. Anais do Museu Paulista. São Paulo, vol.17, n.2, pp.91-109, jul-dez 2009.
LEPETIT, Bernard. Por uma nova história urbana. Seleção de textos, revisão crítica e apresentação Heliana Angotti Salgueiro. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2001.
LOIS, Carla. Mapas para la nación. Episódios en la historia de la cartografia argentina. Buenos Aires: Editoral Biblos, 2014.
MARTÍN-MERÁS, Luisa. Cartografia marítima hispana. La imagem de América. Madrid: Lunwerg for Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente, 1992.
MORAES, Antônio C.R. de. O Sertão: um outro geográfico. Terra Brasilis [Online], vol. 4-5, 2003, pp.1-8.
MORAES, Antônio C.R. de. Território, região e formação colonial. Apontamentos em torno da Geografia Histórica da Independência Brasileira. In: CARBÓ, Eulalia Ribera; VARGAS, Hector Mendoza; MARTÍN, Pere Sunyer (coords). La integración del territorio en una idea de Estado. Mexico y Brasil, 1821-1946. Mexico: UNAM-Instituto de Geografia; Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora, 2007.
NOWELL, Carles E. Aleixo Garcia and the White King. The Hispanic American Historical Review. Durham, vol.26, n.4, pp.450-466, 1946.
O’GORMAN, Edmundo. A invenção da América. São Paulo: Editora da Universidade Estadual Paulista, 1992.
OLARTE, Mauricio. Las máquinas dei império y el reino de Dios: reflexiones sobre ciência, tecnologia y religion en el mundo atlântico del siglo XVI. Bogotá: Ediciones Uniandes, 2013.
PADRON, Ricardo. The spacious word: cartography, literature, and empire in early modern Spain. Chicago: University of Chicago Press, 2004.
RIBEIRO, David. W. A. Cartografia das relações: as condições da produção intellectual e os percursos da escrita histórica de Jaime Cortesão no Brasil (1940-1957). 260 p. Dissertação (Mestrado em História Social) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015.
ROSA, Guimarães. Primeiras estórias. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001.
SANTOS, Milton. Por uma geografia nova. [Primeira edição: 1978] São Paulo: Edusp, 2002.
SEED, Patricia. Cerimônias de Posse na Conquista Européia do Novo Mundo (1492-1640). São Paulo: Editora UNESP, 1999.
TAUNAY, Affonso. Na era das bandeiras. Estudos de história colonial paulista. Revista do Instituto Histórico e Geográfico brasileiro. Rio de Janeiro, t. 84, 385-531, 1919.
VEGA, Alejandra. Los andes y el território de Chile en el siglo XVI. Descripión, reconocimiento e invención. Santiago: Direccion de Bibliotecas Archivos y Museos, 2014.
VILARDAGA, José Carlos. São Paulo na órbita do Império dos Felipes: conexões castelhanas de uma vila da América portuguesa durante a União Ibérica (1580-1640). 398 f. Tese (Doutorado em História) – Departamento de História, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2010.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
a. Cessão de direitos autorais
Venho, por meio desta, ceder em caráter definitivo os direitos autorais do artigo "____________", de minha autoria, à Revista Eletrônica da ANPHLAC e afirmo estar ciente de que estou sujeito às penalidades da Lei de Direitos Autorais (Nº9609, de 19/02/98) no caso de sua infração. Autorizo a Revista Eletrônica da ANPHLAC a publicar a referida colaboração em meio digital, sem implicância de pagamento de direitosautorais ou taxas aos autores.
b. Declaração de ineditismo e autoria
Atesto que o artigo ora submetido à Revista Eletrônica da ANPHLAC, intitulado "________________________", de minha autoria, nunca foi publicado anteriormente, na íntegra ou em partes, dentro do país. Vindo a ser publicado na Revista Eletrônica da ANPHLAC, comprometo-me a não republicá-lo em qualquer outro veículo editorial.
