Cenários de interação e conflitos. O espaço missioneiro na Provincia Jesuítica do Paraguai (séculos XVII e XVIII)
DOI:
https://doi.org/10.46752/anphlac.26.2019.3364Abstract
A historiografia clássica sobre as missões jesuíticas do Paraguai referendou a ideia de ter havido, em territórios das atuais repúblicas da Argentina, Uruguai, Paraguai e Brasil, um espaço que se configurou como “missioneiro” (Figura 1). São especialmente conhecidos e reproduzidos em muitas imagens os remanescentes do traçado urbano dessas reducciones. Também teve amplo trânsito a noção de que elas haviam sido áreas homogeneamente guaranis, nas quais o trabalho diligente dos jesuítas havia moldado uma sociedade ordeira, estável e bastante isolada do seu entorno. Nas últimas décadas, contudo, novos trabalhos têm reconsiderado tais conclusões e apontado para a necessidade de redefinir esse “espaço missioneiro”. Passou-se a levar em conta, por exemplo, a sua permeabilidade bem como a presença nas reduções de outros coletivos étnicos, além dos guaranis. O presente artigo pretende desenvolver tal reflexão valendo-se de noções como porosidade, circulação e heterogeneidade para compreender o “território missioneiro”. Para tanto, privilegiaremos na análise as décadas finais do século XVII e aquelas que constituem a primeira metade do seguinte, momento que se considera como de “estabilidade” dessas reduções.
Palavras chave: espaço missioneiro, circulação, heterogeneidadeDownloads
References
Fontes:
CARDIEL, José. Las misiones del Paraguay. Edicción de Héctor Sáinz Ollero. Madri: Dastin, [1771] 2002.
CARTA Y RELACIÓN de las Misiones de la Provincia del Paraguay (1747). In: Furlong, Guillermo. José Cardiel y su Carta Relación. Buenos Aires: Librería del Plata, 1953.
CARTAS ÂNUAS de la Província Jesuítica del Paraguay 1632 a 1634. Ed. de Ernesto J. Maeder. Academia Nacional de la História. Buenos Aires, 1990. (CA, 1632-1634).
CARTAS ÂNUAS de la Província Jesuítica del Paraguay 1641 a 1643. Ed. de Ernesto J. Maeder. Academia Nacional de la História. Buenos Aires, 1996. (CA, 1641-1643).
COMUNICADO Don Domingo Ortiz de Rosas Cavallero, Marechal de Campo de los Exercitos, Gov. e Capp Gral de las Prov. del Rio de la Plata, Buenos Aires, 1743. AGN, Buenos Aires. Compañia de Jesús (1735 - 1745). Legajo 5 [412]. Sala IX 6-9-7.
CARDIEL, José. Las misiones del Paraguay. Edicción de Héctor Sáinz Ollero. Madri: Dastin, [1771] 2002.
CARDIEL, José, SJ Dificultades que hay en la conversión de Mocovíes, Pampas y Serranos. Copia en Archivo General de la Nación, Buenos Aires. Biblioteca Nacional, Sala VII, Legajo 289, Manuscritos 4390/1 y 4390/2, 1747.
FRANZEN, Beatriz Vasconcelos; FLECK, Eliane Cristina Deckmann; MARTINS, Maria Cristina Bohn (Orgs.). Carta ânua da Província Jesuítica do Paraguai 1659-1662. São Leopoldo: Oikos; Unisinos; Cuiabá, MT: EdUFMT, 2008.
FURLONG, Guillermo S. J. Antonio Sepp S. J. y su “Gobierno Temporal”. Buenos Aires: Ediciones Theoria, [1732] 1962.
INFORME de la situación de la estancia del Yapeyú. AGN, Buenos Aires. Compañia de Jesús (1676 – 1702). Leg. 2 [409]. Sala IX 6-9-4.
MANUSCRITOS DA COLEÇÃO DE ANGELIS. In: CORTESÃO, Jaime. Tratado de Madri, antecedentes - Colônia do Sacramento (1669-1749). Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, 1954 (MCAV,1954).
MANUSCRITOS DA COLEÇÃO DE ANGELIS. In: VIANNA, Helio. Jesuítas e bandeirantes no Uruguai (1611-1758). Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, 1970. (MCA IV, 1970).
PARECER de los P.es del Uruguay y Parana en el q manifiestam q es muy justo y licito el q se haga la guerra à la naciones de yndios coligados, Julio y Agosto del 1701. AGN, Buenos Aires. Compañia de Jesús (1676 – 1702). Legajo 2 [409]. Sala IX 6-9-4.
PARECER del Pe. Andrian Gonzales, Concepción, julio 1701. AGN, Buenos Aires, Compañia de Jesús (1676 – 1702). Legajo 2 [409]. Sala IX 6-9-4.
PARECER del Pe. Bernardo de la Vega, S. Carlos, 1701. AGN, Buenos Aires, Compañia de Jesús (1676 – 1702). Legajo 2 [409]. Sala IX 6-9-4.
PARECER del Pe. Gerónimo Delfin, Loreto, 1701. AGN, Buenos Aires. Compañia de Jesús (1676 – 1702). Legajo 2 [409]. Sala IX 6-9-4.
PARECER del Pe. Francisco de Avendaño, San Luís, 1701. Compañia de Jesús (1676 – 1702). Archivo General de la Nación (Buenos Aires). Legajo 2 [409]. Sala IX 6-9-4.
PLANO de San Juan Bautista, c. de 1753. Archivo General de Simancas, MPD 02, 014.
FURLONG, Guillermo S. J. Antonio Sepp S. J. y su “Gobierno Temporal”. Buenos Aires: Ediciones Theoria, [1732] 1962.
Bibliografia
ALMEIDA, Maria Regina Celestino de. Metamorfoses Indígenas. Identidade e cultura nas aldeias coloniais do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: FGV, 2003.
BAPTISTA, Jean. Dossiê Missões. O Eterno: crenças e práticas missioneiras. Brasília: IBRAM, 2015. v. 2.
BARCELOS, Artur Henrique Franco. O Mergulho no Seculum: exploração, conquista e organização espacial jesuítica na América espanhola colonial. 543f. Tese (Doutorado em História) – Programa de Pós-graduação em História, Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2006.
BRACCO, Diego. Charrúas, guenoas y guaraníes interacción y destrucción: indígenas en el Rio de la Plata. Montevideo: Linardi y Risso, 2004.
BRACCO, Diego. Los guenoas minuanos misioneiros. Memoria Americana, Caderno de Etnohistoria, 24.1, 2016, p. 33-54.
BRUNO, Cayetano. Historia de La Iglesia en la Argentina. (1740-1778). Buenos Aires: Editorial Don Bosco, 1969.
DEL VALLE, Ivonne. Escribiendo desde los márgenes: colonialismo y jesuitas en el siglo XVIII. México: Siglo XXI, 2009.
FURLONG, Guillermo S. J. Misiones y sus pueblos de guaranies. Buenos Aires: Imprenta Balmes, 1962.
GARCIA, Elisa Frühauf. As diversas formas de ser índio: políticas indígenas e políticas indigenistas no extremo sul da América portuguesa. 319f. Tese (Doutorado em História) - Programa de Pós-graduação em História, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2007.
GIROTTO, Fernanda. A Amazônia do exílio: os escritos de Chantre y Herrera. 156f. Dissertação (Mestrado em História) - Programa de Pós-Graduação em História, Universidade do Vale do Rio dos Sinos, São Leopoldo, RS, 2013.
HERNÁNDEZ, Pablo. Organización social de las doctrinas de guaraníes de la Companía de Jesús. Barcelona: Gustavo Gilli, 2 Volume, 1913.
LEVINTON, Norberto. El espacio jesuítico-guaraní: la formación de una Región Cultural. Asunción: CEADUC, 2009.
MAEDER, Ernesto; GUTIERREZ, Ramón. Atlas territorial y urbano de las misiones jesuiticas de guaraníes. Argentina, Paraguay y Brasil. Sevilla: Instituto Andaluz del Património Historico, 2009.
MARÍA MORALES, Martín. (2007). Al ritmo de la tain-tain.: el drama cotidiano en el mundo guaraní. In: AIZPURU P. & BAZANT M. (Eds.). Tradiciones y conflictos: Historias de la vida cotidiana en México e Hispanoamérica. México, D.F.: Colegio de Mexico, p. 29-72. Disponível em: http://www.jstor.org/stable/j.ctv47wbxj.4. Acessado em 11/11/2018.
MELIÀ, Bartomeu. El Guarani conquistado y reducido. Biblioteca de Antropologia. Vol. 5. Centro de Estudios Antropolgicos. Asunción: Universidade Católica, 1988.
MÖRNER, Magnus. Actividades políticas y económicas de los jesuítas en el Río de la Plata. Buenos Aires: Hyspamérica, 1985.
NEUMANN, Eduardo. Fronteira e Identidade: confrontos luso-guarani na Banda Oriental 1680/1757. Revista Complutense de História de América, 26, Madrid: Universidad Complutense, 2000, p.73-92.
POSSAMAI, Paulo. A vida quotidiana na Colónia do Sacramento. Lisboa: Livros do Brasil, 2006.
QUARLERI, Lía. La rebelión anunciada de las misiones guaraníes del antiguo Paraguay. Suplemento Antropológico, vol. XL, nº 2, 2005, p. 41-74.
QUARLERI, Lía. El territorio jesuítico-guaraní: del enfrentamiento de sentidos al conflicto armado (1750-1761) História Unisinos, 11(2): Maio-Agosto, 2007, p. 173-184.
QUARLERI, Lía. Rebelión en las fronteras del Plata: guaraníes, jesuitas e imperios coloniales. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2009.
SERRES, Helenize Soares. As estâncias missioneiras da Banda Oriental do rio Uruguai. 2018, 208f. Tese (Doutorado em História) Programa de Pós-graduação em História Universidade do Rio dos Sinos - Unisinos, São Leopoldo, 2018.
SILVA, Andre Luis Freitas da. Reduções Jesuítico-Guarani. Espaço de diversidade étnica. São Bernanardo do Campo: Nhanduti, 2013.
SUSNIK, Branislava. El Indio Colonial del Paraguay (v. II). Los Trece Pueblos Guaranies de las Misiones (1767-1803). Asunción: Museo Etnografico “Andres Barbero”, 1966.
SUSNIK, Branislava. Interpretación etnocultural de la complejidad sudamericana antigua: formación y dispersión étnica. Asunción: Museo Etnografico “Andres Barbero”, 1994.
WILDE, Guillermo. Religión y poder en las misiones de guaraníes. Buenos Aires: SB, 2009a.
WILDE, Guillermo. Territorio y Etnogénesis Misional en el Paraguay del siglo XVIII. Dourados: Fronteiras, vol. 11, no 19, 2009b, p. 83-106.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
a. Cessão de direitos autorais
Venho, por meio desta, ceder em caráter definitivo os direitos autorais do artigo "____________", de minha autoria, à Revista Eletrônica da ANPHLAC e afirmo estar ciente de que estou sujeito às penalidades da Lei de Direitos Autorais (Nº9609, de 19/02/98) no caso de sua infração. Autorizo a Revista Eletrônica da ANPHLAC a publicar a referida colaboração em meio digital, sem implicância de pagamento de direitosautorais ou taxas aos autores.
b. Declaração de ineditismo e autoria
Atesto que o artigo ora submetido à Revista Eletrônica da ANPHLAC, intitulado "________________________", de minha autoria, nunca foi publicado anteriormente, na íntegra ou em partes, dentro do país. Vindo a ser publicado na Revista Eletrônica da ANPHLAC, comprometo-me a não republicá-lo em qualquer outro veículo editorial.
