La unidad del exilio: Las revistas Cuadernos de Marcha y Controversia en México
DOI:
https://doi.org/10.46752/anphlac.19.2015.2369Resumen
Este artículo se propone explorar dos revistas emblemáticas de las culturas argentina y uruguaya que se publicaron en el exilio: Cuadernos de Marcha (1979- 1985) y Controversia para el examen de la realidad Argentina (1979-1981). Consideramos que las mismas son revistas que expresaron y dotaron de sentido a un momento de la historia político cultural reciente tan significativo como fue el exilio y en cuyas páginas creemos quedaron las marcas de los debates de una época que puede ser revisitada para comprender tanto a los años setenta como el devenir democrático de Argentina y Uruguay. Es nuestra hipótesis que, si el exilio fue un importante espacio de debate y reflexión, funcionó al interior de estas revistas como “mito de unidad”, es decir no sólo como un lugar físico sino también simbólico que les permitió articular nuevos colectivos y categorías para interpretar la realidad. Y el modo particular de realizar estas operaciones estuvo íntimamente tensionado por sus respectivas culturas político- intelectuales.
Descargas
Citas
ALFARO, Hugo. Navegar es necesario. Quijano y el Semanario Marcha. Uruguay: Editorial de la Banda Oriental, 1984.
ARDAO, Arturo. Uruguay y el nombre América Latina. Cuadernos de Marcha, México, número 1, mayo-junio, 1979.
______. Nacionalidad y Continentalidad en América Latina. Cuadernos de Marcha, México, número 12, marzo- abril, p.7-14, 1981.
______. El latinoamericanismo filosófico de ayer y hoy. Cuadernos de Marcha, México, número 19, mayo-junio, p.3-11, 1982.
______. Panamericanismo y Latinoamericanismo. Cuadernos de Marcha, México, número 23, septiembre, p. 3-12, 1983.
______. La idea de latinidad y la idea latina. Cuadernos de Marcha, México, número 27, julio, p.13-20, 1984.
______. El latinoamericanismo de Quijano. In: MACHIN H. y MORAÑAM. (comps.) Marcha y América Latina.Estados Unidos: Pittsburgh University, 2003, p. 167-184.
BEIGEL, Fernanda. Las revistas culturales como documentos de la historia latinoamericana. Revista Utopía y Praxis latinoamericana, Venezuela, año 8, número 20, marzo p. 105-115, 2003.
BERNETTI, Jorge Luis; GIARDINELLI, Mempo. México: el exilio que hemos vivido. Memoria del exilio argentino en México durante la dictadura 1976-1983. Bernal: Universidad Nacional de Quilmes, 2003.
BURGOS, Raúl. Los Gramscianos argentinos. Cultura y política en la experiencia de Pasado y Presente.Buenos Aires: Siglo XXI, 2004.
CALETTI, Rubén Sergio. Una historia sin resolver. Controversia para el examen de la realidad argentina, México, número 9-10, diciembre, p. 27-28, 1980.
CASULLO Nicolás; CALETTI Rubén Sergio. El Socialismo que cayó del cielo. Controversia para el examen de la realidad argentina, México, número 14, agosto, 1981, p.7-10.
CHIOCCHETTI, Magali. Exilio, memoria e identidades políticas. La revista Controversia. Para el examen de la realidad argentina y la revalorización democrática. Question, [S.l.], v. 1, n. 27, sep. 2010. Disponible en: <http://perio.unlp.edu.ar/ojs/index.php/question/article/view/992>.
COUTO, Cristiano Pinheiro de Paula. El exilio entre la nostalgia y la creación. Revistas político-culturais latino-americanas e exílio (1978-1985). Revista Latino-Americana de História, vol. 1, número 4, dezembro de 2012.
CUADERNOS DE MARCHA. Editorial. Cuadernos de Marcha, México, número 27, julio, 1984, p. 3.
CUADERNOS DE MARCHA. Prólogo. Cuadernos de Marcha, México, número 34/35, julio- agosto, s/n, 1985.
CONTROVERSIA. Editorial, Controversia para el examen de la realidad argentina, México, número 1, octubre, 1979, p. 2.
DE SIERRA, Gerónimo. La izquierda en la transición. Revista Mexicana de Sociología, México, vol. 47, número 2, abril-junio, 1985, p.111-121.
DOSSE, François. La marcha de las ideas. Historia de los intelectuales, historia intelectual.España: Universitat de Valencia, 2007.
DUTRÉNIT BIELOUS, Silvia. El Uruguay del exilio. Montevideo: Trilce, 2006.
ESPECHE, Ximena. Marcha del Uruguay: hacia América Latina. In: ALTAMIRANO, C. Historia de los intelectuales en América Latina II. Los avatares de la "ciudad letrada" en el siglo XX. Buenos Aires: Editorial Katz, 2010.
GAGO, Verónica. Controversia: una lengua del exilio. Buenos Aires: Publicaciones de la Biblioteca Nacional, 2012.
GALEANO, Eduardo. El exilio, entre la nostalgia y la creación. Cuadernos de Marcha, México, segunda época, año 1, número 1, mayo/junio, 1979.
______.Atados al mástil. Cuadernos de Marcha, México, número 12, marzo-abril, 1981.
GAUNA, Juan Pablo; Los cruces entre cultura y política en la edición de la revista: Controversia (En línea). Trabajo presentado en II Jornadas de Trabajo sobre Exilios Políticos del Cono Sur en el siglo XX, 5, 6 y 7 de noviembre de 2014, Montevideo, Uruguay. Disponible en: http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.3979/ev.3979.pdf
GIARDINELLI, Mempo. Los sobrevivientes de los testimonios. Cuadernos de Marcha, segunda época, México, número 11, enero-febrero,1981, p. 98-102.
HALPERIN DONGHI, Tulio. La larga agonía de la Argentina peronista. Buenos Aires: Ariel, 1994.
JULLIARD, Jacques. Le monde de revues au début du siècle. Mil neuf cent, 1987, p.3-9.
LEFORT, Claude.La invención democrática. Buenos Aires: Nueva Visión, 1990.
MACHIN, Horacio; MORAÑA, Mabel (Eds.). Marcha y América Latina. Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana / Universidad de Pittsburgh, 2003.
MORAÑA, Mabel. Las revistas culturales y la mediación letrada en América Latina. Ilha de Santa Catarina, Brasil, 2 semestre, 2003, p. 67-73.
ONETTI, Juan Carlos. La piedra en el charco.Cuadernos de Marcha, segunda época, México, número 1, mayo-junio, 1979.
PEIRANO BASSO, Luisa. Marcha de Montevideo y la formación de la conciencia latinoamericana a través de sus cuadernos. Buenos Aires: Javier Bergara Editores, 2001.
PIÑEYRÚA, Pilar. Las tapas y titulares del Semanario Marcha una puerta grande a la argumentación, 2007. Disponible en: http://bdigital.uncu.edu.ar/2768. Acceso en: 27/04/15.
PINO, Miriam. El Semanario Marcha de Uruguay: Una genealogía de la crítica de la cultura en América Latina. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, Lima, segundo semestre, 2002, p.141-156.
PLUET-DESPATIN, Jacqueline. Une contribution a l´histoire des intellectuels: les revues. Cahiers de l`institut d`histoire, Paris, número 20, marzo, 1992, p. 125-136.
PONZA, Pablo. La izquierda en su laberinto: intelectuales argentinos, ideas y publicaciones en el exilio (1976-1983). Boletín americanista [en línea], 2010,, Núm. 60, p. 247-262. http://www.raco.cat/index.php/BoletinAmericanista/article/view/194367
PORTANTIERO, Juan Calos; DE ÍPOLA, Emilio. Lo nacional popular y los populismos realmente existentes. Controversia para el examen de la realidad argentina, México, número 14, agosto, 1981, p. 11-14.
QUIJANO, Carlos. Los caminos de la liberación. Cuadernos de Marcha, segunda época, México, mayo-junio de 1979a.
______. Declinación y estancamiento. Cuadernos de Marcha, segunda época, México, número 2, julio-agosto, 1979b.
______. Contratapa. Cuadernos de Marcha, segunda época, México, número 5, enero-febrero, 1980a.
______. Preguntas a las cabezas en reposo. Cuadernos de Marcha, segunda época, México, número 8, julio agosto, 1980b.
______. Autocrítica y reafirmación. Cuadernos de Marcha, segunda época, México, número 6, marzo-abril, 1980c.
______. Reflexiones sobre Uruguay. Cuadernos de Marcha, número 22, julio, 1983, p. 3-7.
RAMA, Ángel. Otra vez la utopía en el invierno de nuestro desconsuelo. Cuadernos de Marcha, segunda época, México, número 1, mayo-junio, 1979.
REANO, Ariana. Controversia y La Ciudad Futura: democracia y socialismo en debate. Revista Mexicana de Sociología, Año 74, núm. 3, julio-septiembre, México, UNAM-Instituto de Investigaciones Sociales, 2012, p. 487-511.
REY TRISTÁN, Eduardo (comp.). Memorias de la violencia en Uruguay y Argentina. Golpes, dictaduras y exilios (1973-2006). Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela, 2000.
RONIGER, Luis; YANKELEVICH Pablo. Exilio y política en América Latina: nuevos estudios y avances teóricos. EIAL, volumen 20, número 1, 2009.
RONIGER, Luis. Destierro y exilio en América Latina: un campo de estudio transnacional e histórico en expansión. Pacarina del Sur. año 6, núm. 23, abril-junio, México, 2015. Disponible en: http://www.pacarinadelsur.com/home/abordajes-y-contiendas/318-destierro-y-exilio-en-america-latina-un-campo-de-estudio-transnacional-e-historico-en-expansion. Acceso en 15/07/2015.
SARLO, Beatriz. Intelectuales y Revistas: razones de una práctica. América, Cahiers du CRICCAL, Centre de la Sorbonne Nouvelle, Paris III, 1992, p. 9-15.
SCHMUCLER, Héctor. La argentina de adentro y la Argentina de afuera. Controversia para el examen de la realidad argentina, México, número 4, febrero, 1980a, p. 2-5.
______. Testimonio de los sobrevivientes, Controversia para el examen de la realidad argentina,México, número 9-10, diciembre, 1980b, p. 4-5.
______. Apuntes e interrogantes para reflexionar sobre política. Controversia para el examen de la realidad argentina, México, número 11-12, abril, 1981, p. 15.
SIRINELLI, Jean François.Le hasard ou la nécessité ? Une histoire en chantier: L´histoire des intellectuels en Vingtiéme Siécle. Revue d`histoire, número 9, enero-marzo, 1986, p. 97-108.
VARELA PETITO, Gonzalo. Carlos Quijano y los Cuadernos de Marcha en México. EnDUTRÉNIT BIELOUS, Silvia y SERRANO MIGALLÓN, Fernando. (coord.).El exilio Uruguayo en México. México: Porrúa, 2008, p. 115-121.
YANKELEVICH, Pablo. Ráfagas de un exilio. Argentinos en México, 1974-1983. México: Colegio de México, 2009.
YANKELEVICH, Pablo; JENSEN, Silvina (comps.). Exilios. Destinos y experiencias bajo la dictadura militar. Buenos Aires: Libros del Zorzal, 2007.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
a. Cessão de direitos autorais
Venho, por meio desta, ceder em caráter definitivo os direitos autorais do artigo "____________", de minha autoria, à Revista Eletrônica da ANPHLAC e afirmo estar ciente de que estou sujeito às penalidades da Lei de Direitos Autorais (Nº9609, de 19/02/98) no caso de sua infração. Autorizo a Revista Eletrônica da ANPHLAC a publicar a referida colaboração em meio digital, sem implicância de pagamento de direitosautorais ou taxas aos autores.
b. Declaração de ineditismo e autoria
Atesto que o artigo ora submetido à Revista Eletrônica da ANPHLAC, intitulado "________________________", de minha autoria, nunca foi publicado anteriormente, na íntegra ou em partes, dentro do país. Vindo a ser publicado na Revista Eletrônica da ANPHLAC, comprometo-me a não republicá-lo em qualquer outro veículo editorial.
