Uma igreja, dois mundos: análise das diretrizes conciliares apresentadas em Trento e em Lima (séc. XVI)
DOI:
https://doi.org/10.46752/anphlac.26.2019.3329Resumen
O presente artigo busca refletir sobre como as políticas evangelizadoras do século XVI interligaram América e Europa, analisando seus resultados missiológicos e o desenvolvimento de condutas específicas entre indígenas, mestiços e europeus. Utilizamos como fonte documental as diretrizes conciliares produzidas no Concílio de Trento e no III Concílio de Lima.
Palavras-chave: Concílio de Trento. III Concílio de Lima. Andes Coloniais.
Descargas
Citas
Fontes
III Concilio de Lima. In: VARGAS UGARTE, Rubén (S.J.). Concilios Limenses (1551 – 1772). Lima: Tipografia Peruana S.A., 1951, Tomo I.
O Sacrosanto, e Ecumenico Concilio de Trento [...]. Lisboa: Na Officina Patriarc. de Francisco Luiz Ameno, 1781. Tomos I e II.
Real Cédula de Felipe II, publicada em 12 de julho de 1564. In: TEJADA Y RAMIRO, Juan. Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia de España y de America, (en latin y castellano) con notas é ilustraciones. Madrid: Imprenta de D. Pedro Montero, 1859. Tomo IV.
Bibliografia
AGNOLIN, Adone. Jesuítas e Selvagens: a negociação da fé no encontro catequético-ritual americano-tupi (séculos XVI-XVII). São Paulo: Humanitas, 2007.
ALAPERRINE-BOUYET, Monique. La educación de las elites indígenas en el Perú Colonial. Lima: Instituto Francés de Estudios Andinos, 2007.
ALBANI, Benedetta. PIZZORUSSO, Giovanni. Problematizando el Patronato Regio. Nuevos acercamientos al gobierno de la Iglesia Ibero-Americana desde la perspectiva de la Santa Sede. In: DUVE, Thomas. (coord.). Actas del XIX Congreso del Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano (Berlín 2016), v. I, Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano, Madrid, 2017. p. 519-544.
ALBANI, Benedetta. “In universo Christiano orbe: la Sacra Congregazione del Concilio e l’amministrazione dei sacramenti nel Nuovo Mondo (secoli XVI-XVII)”. In: BROGGIO, P.; CASTELNAU-L’ESTOILE, C.; PIZZORUSSO, G. (Dir.), Administrer les sacrements en Europe et au Nouveau Monde: la Curie romaine et les Dubia circa Sacramenta, Mélanges de l'École française de Rome. Italie et Méditerranée, 121-1, 2009, p. 63-73.
ASSOADOURIAN, Carlos Sempat. El sistema de la economia colonial. Mercado interno, regiones y espacio económico. Lima: IEP, 1984.
AYMÉ, Edward. "St. Toribio Alfonso Mogrovejo." The Catholic Encyclopedia. Vol. 14. New York: Robert Appleton Company, 1912. 18 Jan. 2016 http://www.newadvent.org/cathen/14781a.htm.
BARNADAS, Joseph M. “A Igreja Católica na América Colonial”. In: BETHELL, Leslie. (Org.) História da América Latina: América Latina Colonial. Vol. I. Trad. Maria Claro Cescato. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo; Brasília, DF: Fundação Alexandre de Gusmão, 2012. p. 521-552.
BANDELIER, Adolph Francis. "José de Acosta." The Catholic Encyclopedia. Vol. 1. New York: Robert Appleton Company, 1907. Disponível em: http://www.newadvent.org/cathen/01108b.htm. Acesso em 1 Jun. 2017.
BOXER, Charles R. O Império Marítimo Português: 1415-1825. São Paulo: Companhia das Letras, 1999. Trad. Inês Silva Duarte.
COLAJANNI, Antonino. “El virrey Francisco de Toledo como ‘primer antropólogo aplicado’ de la Edad Moderna. Conocimiento social y planes de transformación del mundo indígena peruano en la segunda mitad de siglo XVI.” In: LAURENCICH-MINELLI, Laura. BAR-MAGEN, Paulina Numhauser. El silencio protagonista: el primer siglo jesuita en el Virreinato del Perú 1567-1667. Quito: Abya-Yala, 2004. p. 51-93.
DUVE, Thomas. Catequesis y derecho canónico entre el Viejo y el Nuevo Mundo. In: SCHMIDT-RIESE, Roland. (Ed.) Catequesis y derecho en la América Colonial: fronteras borrosas. Madrid: Iberoamericana-Vervuet, 2010. p. 131-145.
______. El concilio como instancia de autorización. La ordenación sacerdotal de mestizos ante el Tecer Concilio Limense(1582/83) y la comunicación sobre Derecho durante la monárquia sspañola. Revista de historia del derecho, n. 40, p. 01-29, 2010.
DUVIOLS, Pierre. Cultura andina y represion: procesos y visitas de idolatrías y hechicerías. Cajatambo, siglo XVII. Cuzco: Centro de Estudios Rurales Andinos, 1989.
ELLIOTT, J. H. “A Espanha e a América nos séculos XVI e XVII”. In: BETHELL, Leslie. (Org.) História da América Latina: América Latina Colonial. Vol. I. Trad. Maria Claro Cescato. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo; Brasília, DF: Fundação Alexandre de Gusmão, 2012. p. 283-337.
FRANCO JR., Hilário. A Idade Média e o nascimento do Ocidente. São Paulo: Brasiliense, 1986.
FLORES, Alfredo de J. “Que á los condenados á muerte se les dé la Eucaristia: Toribio de Mogrovejo e a mediação eclesial do Magistério conciliar limense (1582-1583) nos conflitos envolvendo indígenas.” In: ALMEIDA, Cybele et al. Violência e Poder: reflexões brasileiras e alemãs sobre o medievo e a contemporaneidade. Porto Alegre: DM, 2017. p. 153-180.
GALTER, Maria Inalva. José de Acosta: um intelectual projetando a formação do governante e do missionário no Peru colonial. Tese de doutorado em História da Educação, UNICAMP, 2012.
GAREIS, Iris. Extirpación de idolatrías e identidad cultural en las sociedades andinas del Perú virreinal (siglo XVII). Boletín de Antropologia Universidad de Antioquia, v. 18, n. 35, p. 262-282, 2004.
LAMERAIN, Maria Constanza López. El Concilio de Trento y Sudamérica: aplicaciones y adaptaciones en el III Concilio Limense. Anuario de Historia de la Iglesia en Chile, v. 29, p. 15-32, 2011.
LA JOUSSELANDIÈRE. Victor Santos Vigneron. Converter, Civilizar, Comunicar: considerações sobre religião, direito e linguagem no Peru Colonial. Dissertação de mestrado em História Social, Universidade de São Paulo, 2012.
______. A dupla marginalidade de José de Acosta: religião e soberania no Vice-reino do Peru (séc. XVI). Revista de História, São Paulo, n. 164, p. 101-125, 2011.
LISI, Francesco L. El tercer concilio limense y la aculturación de los indígenas sudamericanos. Estudio crítico con edición, traducción y comentario de las actas del concilio provincial celebrado en Lima entre 1582 y 1583. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 1990.
LOUGHLIN, James. "Pope Paul III." The Catholic Encyclopedia. Vol. 11. New York: Robert Appleton Company, 1911. 8 Dec. 2015 http://www.newadvent.org/cathen/11579a.htm
______."Pope Pius IV." The Catholic Encyclopedia. Vol. 12. New York: Robert Appleton Company, 1911. 12 Jan. 2016 http://www.newadvent.org/cathen/12129a.htm
MACCORMARK, Sabine. Religion in the Andes. Vision and imagination in Early Colonial Peru. Princeton: Princeton University Press, 1991.
MARTINS, Fredson Pedro. Repressão e resistência nos Andes coloniais: o movimento Taki Onqoy. MÉTIS: HISTÓRIA & CULTURA, v. 16, p. 245-274, 2017.
MILLS, Kenneth. Idolatry and Its Enemies: colonial andean religion and extirpation, 1640-1750. Princeton: Princeton University Press, 1997.
NOEJOVICH, Héctor Omar. La política minera del Virrey Toledo: un ensayo económico. Economia, v. XXI, n. 41, p. 185-214, 1998.
OTT, Michael. "Pope Julius III." The Catholic Encyclopedia. Vol. 8. New York: Robert Appleton Company, 1910. 12 Jan. 2016 http://www.newadvent.org/cathen/08564a.htm
"Pius IV". Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica Inc., 2016. Web. 12 jan. 2016 <http://www.britannica.com/biography/Pius-IV>.
PRODI, Paolo. Uma história da justiça: do pluralismo dos foros ao dualismo moderno entre consciência e direito. São Paulo: Martins Fontes, 2005. Trad. Karina Jannini.
PROSPERI, Adriano. Tribunais da Consciência: Inquisidores, Confessores, Missionários. São Paulo: Edusp, 2013. Trad. Homero Freitas de Andrade.
VALLEJO, Jesús; VARELA, Laura Beck. “La cultura del derecho común (siglos XI-XVIII)” In: LLORENTE, Marta e VALLEJO, Jesús (coord.) Manual de Historia del Derecho. Valencia: Tirant Lo Blanch, 2012. p. 59-100.
ZAGALSKY, Paula C. Trabajadores indígenas mineros en el Cerro Rico de Potosí: tras los rastros de sus prácticas laborales (siglos XVI y XVII). Revista Mundos do Trabalho, v. 6, n. 12, p. 55-82, 2014.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
a. Cessão de direitos autorais
Venho, por meio desta, ceder em caráter definitivo os direitos autorais do artigo "____________", de minha autoria, à Revista Eletrônica da ANPHLAC e afirmo estar ciente de que estou sujeito às penalidades da Lei de Direitos Autorais (Nº9609, de 19/02/98) no caso de sua infração. Autorizo a Revista Eletrônica da ANPHLAC a publicar a referida colaboração em meio digital, sem implicância de pagamento de direitosautorais ou taxas aos autores.
b. Declaração de ineditismo e autoria
Atesto que o artigo ora submetido à Revista Eletrônica da ANPHLAC, intitulado "________________________", de minha autoria, nunca foi publicado anteriormente, na íntegra ou em partes, dentro do país. Vindo a ser publicado na Revista Eletrônica da ANPHLAC, comprometo-me a não republicá-lo em qualquer outro veículo editorial.
