A organização urbana das missões Guaranis, Chiquitos, Mojos e Maynas em uma perspectiva comparada
DOI:
https://doi.org/10.46752/anphlac.36.2023.4155Palabras clave:
Comparação; Espaço; Grupos Indígenas; Missões Jesuíticas Espanholas Guaranis, Mojos, Chiquitos e Maynas.Resumen
Este artigo tem por finalidade apresentar uma análise comparativa dos planos urbanos das missões jesuíticas Guarani, Chiquitos, Mojos e Maynas. O objetivo deste estudo é saber em que medida o projeto evangelizador empreendido pela Companhia de Jesus foi semelhante e diferente na organização espacial destas quatro espacialidades missioneiras. Para responder este questionamento, estabelecemos como delimitação temporal os anos de 1607 a 1767. Tais datas se referem ao início da ação jesuítica nas missões Guarani, passando pelas fundações das missões de Maynas (1636), Mojos (1682) e Chiquitos (1690), e, por fim, a data de expulsão dos jesuítas da América Espanhola (1767). Já as fontes que constituem o foco de nossa análise e comparação são tanto documentais quanto bibliográficas. Sendo assim, queremos avançar para além das breves comparações e das justaposições de informações em blocos de sínteses. Dessa forma, pretendemos demonstrar, por meio de uma análise comparativa, que as diversas formas de existir produzidas por indígenas e jesuítas nessas espacialidades missioneiras criaram como resultado desta relação com o espaço habitado tanto diferenças quanto semelhanças.
Descargas
Citas
FONTES
Auto de Inquirição (cópia) do soldado Rafael Romero sobre o ouro e comercio ilícito que os curas da missão de Baures com os portugueses do destacamento de Santa Rosa. Documento 887, caixa 15 – AHU (Arquivo Histórico Ultramarino). 1770, Março, 30. Núcleo de Documentação de História Escrita e Oral da Universidade do Estado de Mato Grosso (NUDHEO/UNEMAT).
D’ORBIGNY, Alcides (1945). Viaje a la America Meridional (Brasil – República del Uruguay – República Argentina – La Patagonia República de Chile – República de Bolivia – República del Perú [1826 a 1833]). Tomo IV. Buenos Aires: Editorial Futuro.
D’ORBIGNY, Alcides. Atlas Historique, Géographique, Géologique, Paléontologique et Botanique. In: Voyage dans l’Amérique méridionale: (le Brésil, la république orientale de l’Uruguay, la République argentine, la Patagonie, la république du Chili, la république de Bolivia, la république du Pérou), exécuté pendant les années 1826, 1827, 1828, 1829, 1830, 1831, 1832, et 1833. Tome VIII. Paris: libraire de la Société Géologique de France, 1847.
EDER S.J., Francisco Javier (1985). Breve Descripción de las Reducciones de Mojos [ca. 1772]. Traducción y edición de Josep M. Barnadas. Cochabamba: Historia Boliviana.
KNOGLER S.J., Julián (1979). Relato sobre el país y la nación de los chiquitos en las Indias Occidentales o America del Sud y las misiones en su territorio, redactado para un amigo [1769]. In: HOFFMAN, Werner. Las misiones jesuiticas entre los Chiquitanos. Fundación para la educación, la ciencia y la cultura. Buenos Aires.
URIARTE, Manuel S.J (1986). Diario de un misionero de Maynas. Monumenta Amazónica - série Misioneros de Maynas [1775]. IIAP-CETA. Iquitos: Editorial Universo.
VERDUGO, Alonso (1949). Diario del viaje hecho por el Gobernador de Santa Cruz de la Sierra a la fortaleza de los portugueses establecida en el pueblo de Santa Rosa el Viejo por el Gobernador de Matogroso. Carta de Don Alonso Verdugo, Gobernador de Santa Cruz de la Sierra, a la Real Audiencia de la Plata [1760]. In: PASTELLS, Pablo. Historia de la Compañia de Jesús en la Provincia del Paraguay (Argentina, Paraguay, Uruguay, Perú, Bolivia y Brasil). Según los Documentos Originales del Archivo General de Indias. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas/Instituto Santo Toribio de Mogrovejo, Tomo VIII, Segunda Parte (1760-1768).
REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA
ANZAI, Leny Caselli (2007). Missões: Territórios diversos, múltiplas fronteiras. Práticas culturais no movimento de ocupação e reocupação dos espaços. In: Minicurso: Missão por redução: experiências americanas. XXIV Simpósio Nacional de História (ANPUH) - História e Multidisciplinaridade: territórios e deslocamentos. UNISINOS, de 15 a 20 de julho de 2007, São Leopoldo/RS. Fonte: https://bit.ly/2KurzlU.
ANZAI, Leny Caselli (2008). Missões religiosas de Chiquitos e a Capitania de Mato Grosso. In: Silva, Joana A. Fernandes (org). Estudos sobre os Chiquitos no Brasil e na Bolívia: história, língua, cultura e territorialidade. Goiânia: Ed da UCG.
ARRUDA, Ariane Aparecida Carvalho de (2011). Condicionantes étnicos na criação das Missões de Chiquitos: alianças e conflitos na Chiquitania e no Pantanal (1609-1691). Dissertação de Mestrado. Programa de Pós-Graduação em História. Pontifícia Universidade Católica Rio Grande do Sul, Porto Alegre.
BARCELOS, Artur H. F. (2000). Espaço e Arqueologia nas missões jesuíticas: o caso de São João Batista. (Coleção Arqueologia 7). Porto Alegre: EDIPUCRS, 2000.
BLOCH, Marc Leopold Benjamin (1996a). Para uma história comparada das sociedades européias. In: História e Historiadores. Textos reunidos por Étienne Bloch. Tradução de Telma Costa. Editorial Teorema, LDA.
BLOCK, David (1997). La cultura reducional de los Llanos de Mojo. Sucre: Historia Boliviana.
BRUXEL, Arnaldo (1987). Os trintas povos Guaranis. Porto Alegre, EST/Nova Dimensão.
CALEFFI, Paula (1955). O traçado das reduções jesuíticas e a transformação de conceitos culturais. In: Veritas, vol. 1, n. 1, Porto Alegre: PUC.
CASTILHO PEREIRA, Ione Ap. M. (2007). Urbanismo Missioneiro: ensaio comparativo das reduções de Guarani, Chiquitos e Mojos. III Seminário Internacional de História: Instituições, Fronteira e Política na América História Sul-Americana, XIII Seminário do Departamento de História, III Fórum do Programa de Pós-Graduação em História. Maringá/PR, Universidade Estadual de Maringá – UEM.
CASTILHO PEREIRA, Ione Ap. M (2008). Missão jesuítica colonial na Amazônia Meridional: Santa Rosa de Mojo uma missão num espaço de fronteira (1743-1769). Dissertação de Mestrado. Programa de Pós-Graduação em História. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.
CASTILHO PEREIRA, Ione Ap. M (2014). Em tudo semelhante, em nada parecido: Uma análise comparativa dos planos urbanos das missões jesuíticas de Mojos, Chiquitos, Guarani e Maynas (1607 – 1767). Tese de Doutorado. Programa de Pós-Graduação em História. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.
CUSTÓDIO, Luiz Antônio Bolcato (2011). Arquitetura e urbanismo jesuítico-Guarani: regras e resultados. Porto Alegre: Ed. UniRitter.
DOWNES, Peter (2005). Jesuitas en la Amazonía: experiencias de Brasil e Quito. In: Hernández Palomo, José Jesús; Moreno Jeria, Rodrigo (Coords.). La Misión y los Jesuitas en la América Española, 1566-1767: cambios y permanencias. Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Sevilla.
GISBERT, Teresa; MESA, Jose de (1997). Arquitectura Andina 1530-1830. Embajada de España em Bolivia, La Paz.
GUTIÉRREZ, Ramón (1974). Estructura socio-política, sistema productivo y resultante espacial en las misiones jesuíticas del Paraguay durante el siglo XVIII. In: Estudios Paraguayos, Universidad Católica “Nuestra Señora de la Asunción”, vol.2, nº 2, Asunción del Paraguay.
GUTIÉRREZ, Ramón & VIÑUALES, Rodrigo Gutiérrez (1995). Territorio, Urbanismo y Arquitetura em Moxos y Chiquitos. In: QUEREJAZU, Pedro (org.). Las Misiones Jesuítcas de Chiquitos. Laz Paz. Bolivia: Fundacion BHN/Línea Editorial/ La papelera S.A.
HERRERA, Angélica María; MADRID, V. Germán Guillermo (s/a.). Manual de Construcción de Mampostería de Concreto. Instituto Colombiano de Productores de Cemento.
HOFFMAN, Werner (1979). Las misiones jesuíticas entre los Chiquitanos. Fundación para la educación, la ciencia y la cultura. Buenos Aires.
KERN, Arno Alvarez e JACKSON, Robert. Missões Ibéricas Coloniais: da Califórnia ao Prata. Porto Alegre: Pailer, 2006.
KERN, Arno Alvarez (1982). Missões: uma utopia política. (Documenta 14). Porto Alegre: Mercado Aberto.
KÜHNE, Eckart; ROTH, Hans; HUSEBY, Gerardo. Cálogo de los objetos expuestos en Lucerna. In: KÜHNE, Eckart (orgs). Las misiones jesuíticas de Bolivia: Martin Schmid: 1694-1772: misionero, músico y arquitecto entre los chiquitanos. Santa Cruz de La Sierra: Sirena, 1996.
KÜHNE, Eckart; ROTH, Hans; HUSEBY, Gerardo (2010). Tres observaciones adicionales sobre el urbanismo de las misiones jesuíticas. XIII jornadas internacionais sobre as missões jesuíticas: Tema geral: fronteiras e identidades: povos indígenas e missões religiosas. Universidade Federal da Grande Dourados, Mato Grosso do Sul.
MAEDER, Ernesto J; GUTIÈRREZ, Ramón (1994). Atlas histórico y urbano de la región del nordeste argentino: pueblos de indios y misiones jesuíticas (siglos XVI-XX). Resistencia: Instituto de Investigaciones. Geohistoricas, Conicet, Fundanord.
MEDINA SJ., Francisco de Borja (1999). Los Maynas después de la expulsión de los jesuitas. In: NEGRO, Sandra; Marzal S.J. Manuel María. (orgs). Un Reino en la Frontera – las misiones jesuitas en la América colonial. Perú: Pontificia Universidad Católica del Perú, Ediciones ABYA-YALA, Fondo editorial.
MORENO, Alcides Parejas & SALAS, Virgilio Suárez (1992). Chiquitos – Historia de una utopía. Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra.
MORENO, Alcides Parejas & SALAS, Virgilio Suárez (2011). Historia del Oriente Boliviano siglos XVI y XVII. Bolivia: Editorial Universitaria, Publicaciones del Bicentenario U.A.G.R.M., 2ªed.
NEGRO, Sandra. Mayna, una misión entre la ilusión y el desencanto. In: NEGRO, Sandra & Marzal S.J. Manuel M. (orgs) (1999). Un Reino en la Frontera – las misiones jesuitas en la América colonial. Perú: Pontificia Universidad Católica del Perú, Ediciones ABYA-YALA, Fondo editorial.
ORTIZ, Víctor Hugo Limpias (2007). Misión de Moxos. Revista APUNTES. vol. 20, núm. 1. Enero-Junio.
ORTIZ, Víctor Hugo Limpias (2008). O Barroco na missão jesuítica de Moxos. In: Varia História, Belo Horizonte, vol. 24, nº 39: p.227-254, jan/jun.
QUEREJAZU, Pedro (org.) (1995). Las Misiones Jesuíticas de Chiquito. La Paz. Bolivia: Fundación BHN/Línea Editorial/ La papelera S.A,
ROTH, Hans (1995a.). El Plano Ideal de Urbanismo Misional de Chiquitos. Segunda Parte. Capítulo Tercero. Libro Tercero. In: QUEREJAZU, Pedro (org.). Las Misiones Jesuítcas de Chiquitos. Laz Paz. Bolivia: Fundacion BHN/Línea Editorial/ La papelera S.A.
SUÁREZ, José Chávez ( s/a). Historia de Moxos. República Boliviana de Mojos: Fundación Nova.
VIÑUALES, Graciela María (2007). Misiones jesuíticas de guaraníes (Argentina, Paraguay, Brasil). In: Misiones jesuíticas en Iberoamérica. Revista APUNTES. Instituto Carlos Arbeláez Camacho para el Patrimonio Arquitectónico y Urbano (ICAC). Publicación semestral de la Facultad de Arquitectura y Diseño Pontificia Universidad Javeriana. Bogotá, Colombia vol. 20 núm. 1 pp. 1 e 168 enero-junio.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
a. Cessão de direitos autorais
Venho, por meio desta, ceder em caráter definitivo os direitos autorais do artigo "____________", de minha autoria, à Revista Eletrônica da ANPHLAC e afirmo estar ciente de que estou sujeito às penalidades da Lei de Direitos Autorais (Nº9609, de 19/02/98) no caso de sua infração. Autorizo a Revista Eletrônica da ANPHLAC a publicar a referida colaboração em meio digital, sem implicância de pagamento de direitosautorais ou taxas aos autores.
b. Declaração de ineditismo e autoria
Atesto que o artigo ora submetido à Revista Eletrônica da ANPHLAC, intitulado "________________________", de minha autoria, nunca foi publicado anteriormente, na íntegra ou em partes, dentro do país. Vindo a ser publicado na Revista Eletrônica da ANPHLAC, comprometo-me a não republicá-lo em qualquer outro veículo editorial.
