Overview of a Mesoamerican soundscape
festivities and rituals between the pre-Hispanic and contemporary times
DOI:
https://doi.org/10.46752/anphlac.35.2023.4117Keywords:
Indigenous Music. Mayan Culture. Rabinal-Achí.Abstract
This study aims to investigate the ritualistic soundscape of Mesoamerica by examining material and immaterial vestiges from different historical periods. Drawing on the Rabinal-Achí performance tradition, which originated in the pre-Hispanic era and underwent re-signification during the nineteenth century patronal feast of St. Paul the Apostle in Rabinal, Guatemala, this paper draws parallels with other forms of indigenous musical expression found in areas heavily influenced by the Nahuatl and Maya cultures. The analysis draws on primary indigenous sources such as the Popol Vuh and Cantares Mexicanos, as well as reports by chroniclers who have written on the subject. We seek to gain a deeper understanding of the main interpretations and relationships surrounding musical practice in the festive and ritualistic contexts of Mesoamerican Amerindian peoples, how they evolved over time, and respective influencing factors.
Downloads
References
ANDRADE, Mário de. Música de feitiçaria no Brasil. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2015.
ANDRADE, Mário de. Pequena história da música. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2015b.
BAKER, Geoffrey. The resounding city. In: BAKER, Geoffrey; KNIGHTON, Tess (eds.). Music and urban society in colonial Latin America. Nova York: Cambridge University Press, 2011, p.1-20.
BAUMAN, Richard. Verbal art as performance. Waveland: Waveland Press Inc, 1975.
BERNAND, Carmen Identificaciones: músicas mestizas, músicas populares y contracultura en América (siglos XVI-XIX). Historia Crítica, No. 54, set-dez, 2014, pp. 21-48.
BOTH, Arnd Adje. La música prehispánica. Sonidos rituales a lo largo de la historia. Arqueología Mexicana, No. 94, 2008, pp. 28-37.
BRASSEUR DE BOURBOURG, Charles Étienne. Un viaje a los estados de San Salvador y Guatemala. Anales de la Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, n. 3, 1925, Tomo 1, p.203-213.
BRASSEUR DE BOURBOURG, Charles-Étienne. Grammaire de la langue quichée, espagnole-française [...]. Paris: Arthus Bertrand, 1862.
BRETON, Alain; MARTÍNEZ, Jorge Mario (trad.). Rabinal Achi: Um drama dinástico maya del siglo XV. México-Guatemala: Centro Francés de Estudios Mexicanos y Centroamericanos, 1999.
CALVINO, Ítalo. Seis propostas para o próximo milênio: Lições americanas. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
CARDOZA Y ARAGÓN, Luis. Rabinal-Achí. El varón de Rabinal. Ballet-drama de los índios Quichés de Guatemala [com la música indígena]. Cidade do México: Porrúa, 1972.
CARRILLO GONZÁLEZ, Juan. Tunk’ul: Análisis de un instrumento musical maya em contextos rituales durante la Colonia. In: STÖCKLI, Matthias; HOWELL, Mark (eds.). Flower World: Music Archaeology of the Americas, vol. 1. Berlin: Ekho Verlag, 2012, p. 127-136.
CARRILLO GONZÁLEZ, Juan; ZALAQUETT, Francisca; SOTELO, Laura. Los sonidos del tunkul. Códigos acústicos mayas de la península de Yucatán. In: Entramados sonoros de tradición mesoamericana. ZALAQUETT, Francisca; SOTELO, Laura (coords.). Cidade do México: cem-iifl-unam, 2014, p. 111-149.
CASTILLO, Jesús. La música maya-quiché (región Guatemalteca): recuento de la primera investigación etnofonística efectuada en territorio guatemalteco, labor recompensada por el estado y laureada con las palmas académicas de Francia. Cidade da Guatemala: Cifuentes, 1941.
DE LA GARZA, Mercedes et. Al. Literatura maya. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1980.
DOMÍNGUEZ RUIZ, Ana Lidia M. La Sonoridad de La Cultura: Cholula: Una Experiencia Sonora de La Ciudad. México, D.F.: Porrúa, 2007.
EDMONSON, Munro S. The Book of the Counsel: The Popol Vuh of the Quiche Maya of Guatemala. Nova Orleans: Middle American Research Institute, 1971.
ELIADE, Mircea. El chamanismo y las técnicas arcaicas del éxtasis. Cidade do México: Fondo de Cultura Económica, 1994.
ESTRADA, Julio. Identidad y mitología en la música prehispánica. Arqueología Mexicana, No. 43, 2000, p. 64-69.
FARNELL, Brenda Margaret. Moving Bodies, Acting Selves. Annual Review of Anthropology, vol. 28: 1999, p. 341-373.
GARCIA ESCOBAR, Carlos René. Atlas danzario de Guatemala. Cidade da Guatemala: Litografías Modernas, 1996.
GÓMEZ G., Luis Antonio. Los instrumentos musicales prehispánicos. Arqueología Mexicana No. 94, 2008, p. 38-46.
HENRÍQUEZ PUENTES, Patricia. Teatro maya: Rabinal Achí o danza del tun. Revista Chilena de Literatura, No. 70, Abril, 2007, p. 79-108.
HICKMANN, Ellen. Music Archaeology an Introduction. In: HICKMANN, Ellen; EICHMANN, Ricardo. Studies in Music Archaeology I. Rahden: VML, 2000, p.1-4.
JANSSENS, Bert; VAN AKKEREN, Ruud. Xajooj Keej: El Baile Del Venado de Rabinal. Rabinal, Baja Verapaz: Museo Comunitario Rabinal Achi, 2003.
KIRCHHOFF, Paul. Mesoamérica: sus límites geográficos, composición étnica y caracteres culturales. Acta Americana, 1943, p. 92–107.
LANDA, Diego de. Relación de las cosas de Yucatán. Cidade do México: Porrúa, 1994.
LANDA, Diego de. Yucatan Before and After the Conquest. Nova York: Dover, 1978.
LE BRETON, David. Antropologia dos sentidos. São Paulo: Vozes, 2016.
LÉVI-STRAUSS, Claude. O homem nu. 2. Ed. São Paulo: Cosac Naify, 2014.
LÉVI-STRAUSS, Claude. The story of Lynx. Chicago: University of Chicago Press, 1995.
LEVITIN, D. A música no seu cérebro. Rio de Janeiro: Civ. Brasileira, 2010.
MAUDSLAY, Anne Cary; MAUDSLAY, Alfred Percival. A glimpse at Guatemala, and some notes on the ancient monuments of Central America. Londres: Taylor and Francis, 1899.
MURRAY SCHAFER, Raymond. A afinação do mundo: Uma exploração pioneira pela história passada e pelo atual estado do mais negligenciado aspecto do nosso ambiente: a paisagem sonora. São Paulo: UNESP, 2001.
OLSEN, Dale A. The Complementarity and Interdisciplinarity of Archaeomusicology: An Introduction to the Field and this Volume. In: The World of Music Vol. 49, No. 2, Music Archaeology: Mesoamerica, 2007, p. 11-15.
PASQUALI, Bruno Tomazela. Rabinal-Achí: versões e representações de uma tradição maia. 2021. Dissertação (Mestrado em História Social) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2021.
RABINAL Achí A. Son del Quiche Achí. B. Son del Rabinal Achí. Intérprete: Patrocinio Sucub - trompete; Esteban Xolop - trompete; Gerunimo Hernandez - tun. In: YURCHENCO, Henrietta. Music of the Maya-Quiches of Guatemala: The Rabinal Achí and Baile de la Canastas. México: Ethnic Folkways Records, 1978. 1 disco vinil, lado A, faixa 1 (5,40 min).
RECINOS, Adrián; BAPTISTA, Josely Vianna (trad.). Popol Vuh: O esplendor da palavra antiga dos maias-quiché de Quauhtlemallan: aurora sangrenta, história e mito. São Paulo: Ubu Editora, 2019
ROCHA, Carmen Castillo. El teatro regional en tierras mayas. (TESE, doutorado em filosofia). Universität Hamburg, 2007.
SÁNCHEZ SANTIAGO, Gonzalo; RODENS DE POZUELOS, Vanessa. Las voces de los instrumentos sonoros silenciados: breves observaciones respecto a las possibilidades científicas de la arqueomusicología en Mesoamérica. In: XXVI Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala. Cidade da Guatemala: Museo Nacional de Arqueología y Etnología, 2012, p.1085-1094.
SÁNCHEZ, Julia L. J. Procession and Performance: Recreating Ritual Soundscapes among the Ancient Maya. In: The World of Music Vol. 49, No. 2, Music Archaeology: Mesoamerica, 2007, p. 35-44.
SCHAFER, R. Murray, A afinação do mundo. São Paulo: Unesp, 1997.
STÖCKLI, Matthias; HOWELL, Mark (eds.). Flower World: Music Archaeology of the Americas, vol. 3. Berlin: Ekho Verlag, 2015.
STÖCKLI, Matthias; HOWELL, Mark (eds.). Flower World: Music Archaeology of the Americas, vol. 4. Berlin: Ekho Verlag, 2014.
THOMPSON, John Eric Sidney. Historia y Religión de los Mayas. Buenos Aires: Siglo Veintiuno, 1997.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
a. Cessão de direitos autorais
Venho, por meio desta, ceder em caráter definitivo os direitos autorais do artigo "____________", de minha autoria, à Revista Eletrônica da ANPHLAC e afirmo estar ciente de que estou sujeito às penalidades da Lei de Direitos Autorais (Nº9609, de 19/02/98) no caso de sua infração. Autorizo a Revista Eletrônica da ANPHLAC a publicar a referida colaboração em meio digital, sem implicância de pagamento de direitosautorais ou taxas aos autores.
b. Declaração de ineditismo e autoria
Atesto que o artigo ora submetido à Revista Eletrônica da ANPHLAC, intitulado "________________________", de minha autoria, nunca foi publicado anteriormente, na íntegra ou em partes, dentro do país. Vindo a ser publicado na Revista Eletrônica da ANPHLAC, comprometo-me a não republicá-lo em qualquer outro veículo editorial.
