A poética japonesa por Octavio Paz: apropriação literária e circulação cultural (segunda metade do século XX).

Autores/as

  • Douglas de Freitas Pereira Universidade de São Paulo - USP

DOI:

https://doi.org/10.46752/anphlac.28.2020.3861

Resumen

Resumo: Este artigo tem por intuito servir como uma introdução aos escritos de Octavio Paz sobre o Japão, partindo dos textos datados do período após a sua passagem pelo país nipônico em 1952. Assim, o artigo visa discutir a leitura e apropriação da literatura e da poesia japonesas por Octavio Paz. A partir da concepção de tradução do autor e do seu experimento poético, Renga, desenvolve-se a exposição em direção a mapear os estilos poéticos japoneses tanka e renga, assim como a relação de Paz com a cultura nipônica. Finalmente, o artigo aponta para o fato de o escritor mexicano agir como um intelectual mediador que atua na circulação cultural e literária entre Japão, América Latina e o Ocidente.

Palavras-chave: Octavio Paz, Renga, Tanka, Mediação Cultural.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Descargas

Publicado

2020-06-20

Cómo citar

de Freitas Pereira, D. (2020). A poética japonesa por Octavio Paz: apropriação literária e circulação cultural (segunda metade do século XX) . Revista Eletrônica Da ANPHLAC, 20(28), 420–440. https://doi.org/10.46752/anphlac.28.2020.3861

Número

Vol. 20 Núm. 28 (2020): Estado, democracia e movimentos sociais na América Latina contemporânea

Sección

Artigos

Licencia

a. Cessão de direitos autorais

Venho, por meio desta, ceder em caráter definitivo os direitos autorais do artigo  "____________", de minha autoria,  à Revista Eletrônica da ANPHLAC e afirmo estar ciente de que estou sujeito às penalidades da Lei de Direitos Autorais (Nº9609, de 19/02/98) no caso de sua infração. Autorizo a Revista Eletrônica da ANPHLAC a publicar a referida colaboração em meio digital, sem implicância de pagamento de direitosautorais ou taxas aos autores.

b. Declaração de ineditismo e autoria

Atesto que o artigo ora submetido à Revista Eletrônica da ANPHLAC, intitulado "________________________", de minha autoria, nunca foi publicado anteriormente, na íntegra ou em partes, dentro do país. Vindo a ser publicado na Revista Eletrônica da ANPHLAC, comprometo-me a não republicá-lo em qualquer outro veículo editorial.