Assassinar o animal: imagem sintomática e alianças subalternas em "Nós matamos ao cao tinhoso" de Luis Bernardo Honwana e "Vamos a matar los gatitos" de Álvaro Cepeda Samudio.

Autores

  • Eliana Milagros Diaz Muñoz Universidad del Atlántico

DOI:

https://doi.org/10.46752/anphlac.32.2022.3999

Palavras-chave:

Imagem, Animal, Necropolítica

Resumo

Este artigo apresenta um estudo comparativo entre os contos "Nós matamos ao cao tinhoso" de Luis Bernardo Honwana e "Vamos a matar los gatitos" de Álvaro Cepeda Samudio. O critério articulador é a morte ou assassinato do animal nas mãos de personagens infantis, como uma imagem sintomática que se refere a reiterações e divergências entre as formas de conceber uma experiência não antropocêntrica do humano em contextos pós-coloniais. Este documento pretende reflectir sobre a figura do animal como um sinal político que coloca em crise uma ordem baseada na distinção entre vidas a proteger, vidas a apropriar, vidas a descartar, e dá origem a pensar em formas de mobilidade, alianças e trocas entre espécies, além das fronteiras porosas entre as fronteiras material-espirituais, visíveis-invisíveis. Ao mesmo tempo, o objectivo do trabalho é tomar uma posição sobre uma tendência recorrente nos estudos literários comparativos da América Latina que considera, na sua maioria, critérios linguísticos e geopolíticos para estabelecer abordagens, dando maior peso às produções da costa da África Ocidental do que às da região africana do Oceano Índico.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

ALLOA, Emmanuel. Entre a transparência e a opacidade, o que a imagem dá a pensar. In: ALLOA, Emmanuel (org.). Pensar a imagem. Belo Horizonte: Autêntica, 2015, p.7-19.

BENAVENTE, Carolina., & PIZARRO, Ana. África/América. Literatura y colonialidad. Santiago: Fondo de la Cultura Económica, 2014.

BENJAMIN, Walter. Libro de los pasajes. Madrid: Akal, 2004.

BOEHM, G. Aquilo que se mostra. Sobre a diferencia icónica. In: ALLOA, Emmanuel (org.), Pensar a Imagen. Belo Horizonte: Autêntica, 2015, p. 23-38.

BOLAÑO SANDOVAL, Adalberto. “Los Asesinos” en García Márquez y Cepeda Samudio. Cuadernos de Literatura Hispanoamericana y del Caribe, Cartagena, vol. 6, 2007.

CAN, Nazir. De Trump ao Cao-Tinhoso: Notas sobre a besta, o ser e outras (in)vercoes. Memoirs, Coimbra, p.1-8, 2018.

CASTILLO MIER, Ariel. La narrativa experimental de Álvaro Cepeda Samudio. Cuadernos de Literatura Hispanoamericana y del Caribe, Cartagena, 4, p. 21-48, 2006.

CEPEDA SAMUDIO, Álvaro. Vamos a matar los gatitos. Carabelle, Toulouse, 81, p. 295-297, 2003.

DE MEDEIROS, Paulo. As literaturas africanas lusófonas e o sistema de literatura-mundo. In: M. Calafate Ribeiro, & A. Sousa Ribeiro (org.). Geografías da memórica: configuracoes pos-coloniais. Porto: Afrontamento, 2016, p. 205-213.

DERRIDA, Jacques. Seminario La bestia y el soberano (2001-2002). Vol I. Buenos Aires: Manantial, 2010.

DESAI, Gaurav. Oceans Connects: The Indian Ocean and the African Identities. PMLA, Cambridge, p. 713-720, 2010.

DIDI-HUBERMAN, Georges. Lo que vemos, lo que nos mira. Buenos Aires: Manantial, 1997.

DIDI-HUBERMAN, Georges.. La invención de la histeria. Charcot y la iconografía fotográfica de la Salpetriere. Madrid : Cátedra, 2007.

DIDI-HUBERMAN, Georges. Diante do tempo. Historia da arte e anacronismo das imagenes. Lisboa: Orfeu Negro, 2017.

DORELLA, Priscila., & SERVA PEREIRA, Matheus. (04 de 10 de 2020). Convocatória para dossiê: América Latina-Moçambique/Moçambique-América Latina. Obtenido de Revista da Associação Nacional de Pesquisadores e Professores de História das Américas, Disponible: https://revista.anphlac.org.br/anphlac/announcement/view/88 Acceso em:2020.

FANON, Franz.. Los condenados de la tierra. La Habana: Casa de las Américas, 2011.

FERREIRA, Ana. Articulações para um pós-colonialismo em calão Sul Global. In: M. Calafate Ribeiro, & A. Sousa Ribeiro (org.). Geometrias da memórica: configuracoes pós-coloniais . Porto: Afrontamento, 2016, p. 145-165.

GILARD, Jacques. Un texto maltratado de Cepeda Samudio. Carabelle, Toulouse, num.81, p. 293-294, 2003.

GIORGI, Gabriel. Formas comunes. Animalidad, cultura y biopolítica. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2014.

GRŽINIĆ, Marina. Memoria e historia y el acto de recordar. Revisiones, 8. Traducción: Jaime Blasco. Disponible en: http://www.re-visiones.net/index.php/RE-VISIONES/article/view/291/557 Acceso en: 2018.

HONWANA, Luís Bernardo. Nós matámos o Câo-Tinhoso. Porto: Afrontamento, 1972.

MAPERA, Martins. Cinzas de cão: o realismo agónico de Luís Bernardo Honwana. Forma Breve, 14, Aveiro, p. 424-432, 2017.

MBEMBE, Achille. Necropolítica seguido de Sobre el gobierno privado indirecto. Tenerife: Melusina, 2011.

PHAF RHEINBERGER, Ineke. Historias enredadas. Representaciones asimétricas con vistas al Atlántico. Berlin: Tranvía-Verlag Walter Frey, 2011.

SABINE, Mark. Nós matámos o cao-tinhoso: A emasculação de Africa e a crise do patriarca negro. Via Atlantica (1), 17, São Paulo, p. 187-200, 2010.

SOUSA RIBEIRO, António. Pós-memória e compaixão. A razão das emoções. Memoirs. Journal, Coimbra, p. 15, 2017.

SOYINKA, Wole. The Road in Collected Plays I. London: Oxford University Press., 1965, 1973.

Downloads

Publicado

2022-03-17

Como Citar

Diaz Muñoz, E. M. (2022). Assassinar o animal: imagem sintomática e alianças subalternas em "Nós matamos ao cao tinhoso" de Luis Bernardo Honwana e "Vamos a matar los gatitos" de Álvaro Cepeda Samudio. Revista Eletrônica Da ANPHLAC, 22(32), 55–76. https://doi.org/10.46752/anphlac.32.2022.3999