The claimed hispanity: Pinochet and the appropriation of Francoism in Chile (1973-1975)
DOI:
https://doi.org/10.46752/anphlac.29.2020.3910Keywords:
Pinochetism, Francoism, Cultural ProjectsAbstract
The objective of the article is to explain and analyze the cultural and ideological appropriations established by Augusto Pinochet's dictatorship regarding Francisco Franco's authoritarian regime. Franco created, in 1948, the Institute of Hispanic Culture as well as its Chilean branch and the Cuadernos Hispanoamericanos magazine, strategies that sought to reinforce and connect a Hispanic American imaginary that praised the values and culture of the old Metropolis. On the other hand, Pinochet’s dictatorship promoted elements of this repertoire by using the conservative values of hispanidad to justify cultural and political actions during its regime. The pinochetist appropriations of Spanish’s legacies legitimized the strategy of the
South American dictator in his discourse of combating communism and secularization, which was suggested to be the cause of Hispanic traditions decay.
Downloads
References
BEIRED, José Luis Bendicho. Hispanismo: um ideário em circulação entre a Península Ibérica e as Américas. In: VII Encontro Internacional da ANPHLAC, 2007, Campinas. Anais do VII Encontro Internacional da ANPHLAC, 2006. p. 1-9. Disponível em: <http://anphlac.fflch.usp.br/sites/anphlac.fflch.usp.br/files/jose_beired.pdf>. Acesso em: 03 abr. 2020.
CAPARRÓS, Martín. Vox y los restos de Franco. 2019. The New York Times. Disponível em: https://www.nytimes.com/es/2019/11/14/espanol/opinion/vox-espana.html. Acesso em: 27 ago. 2020.
CAPELATO, Maria Helena R. O “ser chileno” em questão: identidade nacional e política. Territórios e Fronteiras. v.7, p.90-104, 2014.
CRESPO, Regina (org.). Revistas en América Latina: proyectos literarios, políticos y culturales. Cidade do México: UNAM e Ed. Eón, 2010.
CUEVAS, Pedro Carlos González. Maeztu: Biografía de un nacionalista español. Madrid: Marcial Pons, Ediciones de História, 2003.
DIFFIE, Bailey W. The Ideology of Hispanidad. Hispanic American Historical Review, [S.L.], v. 23, n. 3, p. 457-482, 1 ago. 1943. Duke University Press. http://dx.doi.org/10.1215/00182168-23.3.457. Disponível em: https://read.dukeupress.edu/hahr/article/23/3/457/154662/The-Ideology-of-Hispanidad. Acesso em: 19 ago. 2020.
FINCHELSTEIN, Federico. A Brief History of Fascist Lies. Berkeley: University Of California Press, 2020.
FUNES, Patricia. Salvar la nación: Intelectuales, cultura y política en los años veinte
latinoamericanos. Buenos Aires: Prometeo Libros, 2006.
GALOCHA, Artur. La exhumación de Franco, paso a paso. 2019. El País. Disponível em:
https://elpais.com/elpais/2019/10/21/media/1571679058_681727.html. Acesso em: 13 abr.
GARCIA, Tânia da Costa. Canción popular, nacionalismo, consumo y política en Chile entre
los años 40 y 60. Revista Musical Chilena, Santiago, v. 63, n. 212, p. 11-28, jul./dez. 2009.
Disponível em:
https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S071627902009000200003.
Acesso em: 16 mar. 2020.
GRECCO, Gabriela de Lima. De la pluma como ofício a la pluma oficial: estado y literatura durante los nuevos estados de Getúlio Vargas y Francisco Franco (1936-1945). 2017. 591 f. Tese (Doutorado) - Curso de Faculdade de Filosofia e Letras, História Contemporânea, Universidad Autônoma de Madrid, Madrid, 2017. Disponível em: https://repositorio.uam.es/handle/10486/680035?fbclid=IwAR1KfYh-XNu-STFg3gzeWJ95BpzA-u5WU2zpnzdV7i7D-HASvQathPRYd2c. Acesso em: 17 ago. 2020.
__________. La pluma azul en la república andina: samuel ros, un escritor falangista exiliado en chile (1937-1938). Historia 396, Valparaíso, v. 9, n. 1, p. 41-71, out. 2019. Instituto de Historia PUCV-Chile. Disponível em: http://www.historia396.cl/index.php/historia396/article/view/340. Acesso em: 25 ago. 2020.
HARTOG, François; REVEL, Jacques (org.). Les usages politques du passé. Paris: École Des Hautes Études En Sciences Sociales, 2001.
HINOJOSA, Isabel Jara. De Franco a Pinochet: el proyecto cultural franquista en Chile, 1936-1980. Santiago: Lom Ediciones, 2006.
__________. La ideología franquista en la legitimación de la dictadura militar chilena.
Revista Complutense de História da América, Madrid, v. 34, n. 1, p.233-253, jan. 2008.
HUNEEUS, Carlos. The Pinochet regime. Boulder, CO: Lynne Rienner Publishers, 2007.
KOSELLECK, Reinhart. O conceito de História. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2013.
LEVI, Giovanni. Le passé lointain, sur l’usage politique de l’histoire. In: HARTOG, François;
REVEL, Jacques (org.). Les usages politiques du passé. Paris: École Des Hautes Études En
Sciences Sociales, 2001.
LUCA, Tania Regina de. História dos, nos e por meio dos periódicos. In: PINSKY, Carla Bassanezi (org.). Fontes Históricas. São Paulo: Contexto, 2008. p. 111 – 153.
MARCILHACY, David. La Hispanidad bajo el franquismo: el americanismo al servicio de un proyecto nacionalista. In: MICHONNEAU, Stéphane; NÚÑEZ-SEIXAS, Xosé M. Imaginarios y representaciones de España durante el franquismo. Madrid: Casa de Velázquez, 2017. p. 73-102. Disponível em: https://books.openedition.org/cvz/1161. Acesso em: 18 ago. 2020.
MARTÍNEZ, Luis Velasco (org.). Falangistas y franquistas en América (1936-1975): un estado de la cuestión. Historia 396, Valparaíso, v. 9, n. 1, p. 1-18, out. 2019. Instituto de Historia PUCV-Chile. Disponível em: http://www.historia396.cl/index.php/historia396/article/view/338. Acesso em: 25 ago. 2020.
MARTINS, Maria Antonia Dias. A Identidade Ibero-americana em revista: Cuadernos Americanos e Cuadernos Hispanoamericanos, 1942-1955. Tese apresentada à Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo para obtenção do título de Doutora em História Social. 2012.
MOYN, Samuel; SARTORY, Andrew. Global Intellectual History. Nova Iorque: Columbia
University Press, 2013.
MYERS, Jorge. Músicas distantes. Algumas notas sobre a história intelectual hoje: horizontes velhos e novos, perspectivas que se abrem. In: SÁ, Maria Elisa Noronha de (org.). História intelectual latino-americana: itinerários, debates e perspectivas. Rio de Janeiro: Ed. PUC-Rio, 2016, p. 23.
REIS, Mateus Fávaro. Exílio, memórias e testemunho: para ler 'Visto y vivido en Chile', de Luis Alberto Sánchez. In: XXVII Simpósio Nacional de História, 2013. Natal: Anais eletrônicos, 2013.
RODRÍGUEZ-MARTÍNEZ, Ruth; TULLOCH, Christopher; LLOVERAS, Jaume Guillamet. Franquismo, monarquía y democracia. La posición política de los principales diarios (ABC, La Vanguardia Española, Informaciones y YA) durante la transición española a la democracia (1975-1977). Estudios Sobre El Mensaje Periodístico, [s.l.], v. 23, n. 1, p. 603-614, 11 jul. 2017. Universidad Complutense de Madrid (UCM). http://dx.doi.org/10.5209/esmp.55616. Disponível em: https://revistas.ucm.es/index.php/ESMP/article/view/55616. Acesso em: 06 jun. 2020.
ROMERO, Héctor Gustavo Opazo. Los actores no gubernamentales españoles ante el régimen militar de Augusto Pinochet (1973-1990): apoyo a la democratización y defensa de los derechos humanos. 2009. 489 f. Tese (Doutorado) - Curso de Relaciones Internacionales, Departamento de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, 2009.
RONIGER, Luis; KIERSZENBAUM, Leandro. Los intelectuales y los discursos de derechos humanos: La experiencia del Cono Sur. Estudios Interdisciplinarios de América Latina. Tel Aviv, p. 5-36. jun. 2005. Disponível em: http://eial.tau.ac.il/index.php/eial/article/view/348/317. Acesso em: 27 maio 2020.
SCHMIEDECKE, Natália Ayo. “Nuestra mejor contribución la hacemos cantando”: a Nova Canção Chilena e a “questão cultural” no Chile da Unidade Popular. Franca: [s.n.], 2017. 270 f. Tese (Doutorado em História). Universidade Estadua Paulista. Faculdade de Ciências Humanas e Sociais. Orientadora: Tânia da Costa Garcia.
SIRINELLI, Jean-François. Os intelectuais. RÉMOND, René (org.). Por uma história política. Tradução: Dora Rocha. 2 ed. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2003. p. 231 – 269.
SOTO, Álvaro e outros (org.). Historia de la transición y consolidación democrática en España, Vol 2. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, 1995.
STERN, Steve J. Recordando el Chile de Pinochet: en vísperas de Londres, 1998. Santiago: Ediciones Universidad Diego Portales, 2009.
TUSELL, Javier. Dictadura franquista y democracia, 1939-2004. Barcelona: Crítica, 2005.
VÁSQUEZ, Sergio Andrés Aedo. España y Chile: articulación de una Historia
antidemocrática en el siglo XX. Refundación de las bases del estado nacional durante el
franquismo y el pinochetismo. 2015. 489 f. Tese (Doutorado) - Curso de História, Universidad
de Extremadura., Cáceres, 2015. Disponível em: <http://dehesa.unex.es/handle/10662/3901>
ZORRILLA, Elena Maza. El mito de Isabel de Castilla como elemento de legitimidad política en el franquismo. Historia y Política, Madrid, v. 1, n. 31, p. 167-192, 30 jul. 2014. Semestral. Disponível em: https://recyt.fecyt.es/index.php/Hyp/article/view/21542. Acesso em: 22 ago. 2020.
Downloads
Published
Versions
- 2020-12-16 (2)
- 2020-12-16 (1)
How to Cite
Issue
Section
License
a. Cessão de direitos autorais
Venho, por meio desta, ceder em caráter definitivo os direitos autorais do artigo "____________", de minha autoria, à Revista Eletrônica da ANPHLAC e afirmo estar ciente de que estou sujeito às penalidades da Lei de Direitos Autorais (Nº9609, de 19/02/98) no caso de sua infração. Autorizo a Revista Eletrônica da ANPHLAC a publicar a referida colaboração em meio digital, sem implicância de pagamento de direitosautorais ou taxas aos autores.
b. Declaração de ineditismo e autoria
Atesto que o artigo ora submetido à Revista Eletrônica da ANPHLAC, intitulado "________________________", de minha autoria, nunca foi publicado anteriormente, na íntegra ou em partes, dentro do país. Vindo a ser publicado na Revista Eletrônica da ANPHLAC, comprometo-me a não republicá-lo em qualquer outro veículo editorial.
